Dion's Pharmacy was at 1701 Acushnet Ave.
In 1923, it was listed with George J Dion and Arthur Ouellet at the address most likely as the proprietors.
Boucher Clothing is to the right of Dion's, and in the left of the photo we can see an early version of a Stop & Shop.
The Economy Grocery Stores chain grew to become a chain of 86 supermarkets and by 1947 the name of the company was changed to Stop & Shop, Inc. That would date this photo to 1947 or later.
Left click the photo for an enlargement and better detail.